End in sight for water woes at Wisconsin hatchery