Personality tests for fish could help boost reproduction rates